شعبة خدمات المشتريات في الصينية

• 采购事务司

• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "شعبة الخدمات الإدارية والخدمات المشتركة" في الصينية    行政和共同事务司
• "شعبة الإدارة والخدمات المشتركة" في الصينية    行政和共同事务司
• "شعبة المشتريات والنقل" في الصينية    采购和运输司
• "شعبة المشتريات" في الصينية    采购司
• "شعبة الخدمات المالية" في الصينية    财务司
• "شعبة خدمات المؤتمرات" في الصينية    会议事务司
• "مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间采购事务处
• "الفريق العامل المعني بمشتريات الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务采购工作组
• "شعبة الخدمات الإدارية" في الصينية    管理事务司  行政事务司
• "شعبة الخدمات البصرية" في الصينية    视觉事务司
• "شعبة الخدمات المالية وخدمات المعلومات" في الصينية    财务和信息系统司
• "حساب الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务账户
• "مركز الخدمات المشتركة" في الصينية    共享服务中心
• "وحدة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务股
• "شعبة التعاون المشترك بين المنظمات" في الصينية    组织间合作司
• "شعبة خدمات البريد والمحفوظات والسجلات" في الصينية    邮件、档案和记录事务司
• "شعبة خدمات المعلومات الإدارية" في الصينية    管理信息事务司
• "شعبة الترويج وخدمات الجمهور" في الصينية    宣传和公共事务司
• "شعبة الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务司
• "شعبة حلول و خدمات تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术解决方案和服务司
• "شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术事务司
• "شعبة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية    行政和支助事务司
• "شعبة خدمات التقييم والخدمات الإدارية" في الصينية    评价和管理事务司
• "شعبة خدمات الرقابة" في الصينية    监督事务司

• وبالإضافة إلى ذلك، ستقوم شعبة خدمات المشتريات في الصندوق بإجراء عمليات تفتيش متنوعة للتحقق من الجودة.
  此外，人口基金采购处还将开展各种质量保证检查。
• وبمجرد الانتهاء من تنقيح إجراءات الشراء، ستبدأ شعبة خدمات المشتريات في الاضطلاع بدور أمانة لجنة استعراض العقود.
  采购程序修订后，采购处将接管合同审查委员会秘书的职能。
• ولم تبرم شعبة خدمات المشتريات سوى تسعة اتفاقات طويلة الأجل منذ أن أصبحت مركزا لتقديم خدمات المشتريات في عام 2004؛
  采购事务司于2004年成为采购事务中心以来，仅编制了9份长期协议。
• " ستتيح شعبة خدمات المشتريات آلية لرصد ومتابعة توصيات اللجنة " .
  " 采购事务司将提供机制来监测和落实审查处的建议。 "
• (د) كان يتعين إعادة النظر في الاتفاق الطويل الأجل المبرم بين شعبة خدمات المشتريات التابعة للمكتب وموردي الشحن بسبب قلة استخدامه؛
  (d) 项目厅采购事务司与货运公司达成的长期协议利用率很低，需要加以审查。
• فإذا كانت قيمة المشتريات تتجاوز 000 100 دولار على سبيل المثال، فإن شعبة خدمات المشتريات تنظر في أي إعلان مناقصة يعتزم المكتب القطري إصداره وتعتمده قبل أن يُصدره المكتب.
  比如，采购价值如高于100 000美元，国家办事处的招标需经采购处审批才能发布。
• (ح) على الرغم من أن خطة عمل شعبة خدمات المشتريات تنص على إجراء دراسة استقصائية لاستقاء آراء العملاء، لم يضطلع بهذه الدراسة الاستقصائية وقت مراجعة الحسابات.
  (h) 尽管采购事务司的工作计划中规定进行客户反馈调查，但截至审计时并没有进行这种调查。
• وتواظب شعبة خدمات المشتريات على استخدام آلية الإبلاغ في هذه الأداة ليرصد من خلالها مدى امتثال المكاتب القطرية وفروع المقر للمتطلبات الإلزامية المتعلقة بتقييم أداء البائعين.
  采购司在日常活动中利用工具的报告机制监督国家办事处和总部部门，确保其遵守供应商业绩评价这一强制性要求。
• وقد انتهت شعبة خدمات المشتريات من إجراء تحليل يهدف إلى تحديد عتبة واقعية للمكاتب القطرية، وإلى تحديد ما هو موجود حاليا من الأدوات التي يمكن استخدامها في رصد وتقييم عمليات الشراء التي تقل قيمتها عن العتبة.
  采购处还分析了国家办事处可能的现实门槛，可以采用现有何种工具监测和评价低于这一门槛的采购。
• وبالنسبة لخطط الشراء، طلبت شعبة خدمات المشتريات التابعة للصندوق قد من المكاتب القطرية تزويدها بخطط مشترياتها السنوية؛ غير أن عدد الخطط التي وردت إليها لم يكن كافيا.
  关于采购计划，人口基金采购事务科请各国家办事处向采购事务科提交其年度采购计划；不过，所收计划的数量不令人满意。